快拆销 / 快速释放插销:一种用于快速连接与拆卸的销钉式紧固件,通常通过弹珠定位(ball detent)、弹簧锁定或拉环/按钮机构实现免工具或少工具的快速装配与拆卸,常见于机械、航空、摄影器材、户外装备等。
/ˈkwɪk rɪˈliːs pɪn/
I replaced the quick-release pin to make the bracket easier to remove.
我更换了快拆销,让支架更容易拆下来。
Before transport, pull the quick-release pin and fold the frame, but keep the pin attached with its lanyard to avoid losing it.
运输前,拉出快拆销并折叠框架,但要用系绳把销固定住,避免遗失。
由 quick(快速的)+ release(释放、解锁)+ pin(销钉)组成,属于工程与装配领域的功能性复合词;字面意思就是“能快速解锁/释放的销钉”。
该词更常见于技术手册、标准与工程目录,在传统文学作品中出现较少;你更可能在以下类型的权威资料中见到类似用法: